マドリードと本 Madrid & Books

Madlid に電車の乗り換えで降り立ったときに、1時間半という短い時間、

少しだけ街を歩きました。

Ich bin im Madrid kurz spazierengegangen, wenn ich dort umstiegt bin.

Es war nur ein und halb stunden.

When I was in Madrid, I walkd around a very schort time, one and half hour.

Why is so shot time? because it was just to change the train!

Cuando fui a Madlid, me dirigi a la ciudad un poco.

駅近くに本屋さんがたくさん並んでいて、

本を眺めて幸せそうな人々の笑顔が印象的でした。

Es gab sehr viele Buchandlung.

Es war beeindruckend, dass man Buecher grueckluch zu suchen.

A lot of bookshop was near the central station.

it was impressive, that people ware looking books with happy face.

Esto es muchos Libros. 

Gente esstava biendo feliziemente. 

マドリードにはいくつかブックカフェがあると調べておいたのですが、

どこにも行けずじまい。駅近のプラド美術館でさえ行けなかった。

Ich weiss, dass es in Madrid einige Bookcafe gibt,

aber ich hatte keine Zeit dorthin zu gehen.

Prado Museum ist auch in der Naehe von der Bahnhof, aber trotzdem konnte ich nicht besucht.

I surched some bookcafe in Madrid, but I didn't enough time to go there.

つかの間の太陽と青空を浴びて、そそくさと駅へと戻りました。

Ich genosse kurz Sonneshine und Blauehinmmel, dann bin ich sofort zu den Bahnhof zurueckgekehlt.

I enjoyed a few time sunshine and bluesky , then I went to back to the station.

次の目的地。グラナダへ行くために。

Damit ich fahre nach Granada, das naechstes Reiseziel.

To go to the next destination, Granada.